Συντρόφισσες και σύντροφοι,

.......................................................................................................................................


Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Η Ελλάδα τα τελευταία χρόνια άλλαξε. Η Ελλάδα συνεχίζει να αλλάζει. Η διακυβέρνησή μας ύψωσε τη σημαία του εκσυγχρονισμού της πατρίδας μας, της κοινωνίας μας. Ένα εγχείρημα ζωτικό για το παρόν και το μέλλον του ελληνικού λαού, για τις προοπτικές και τις ελπίδες κάθε συμπολίτη μας, για την συνολική ενδυνάμωση της χώρας σε μια εποχή διεθνούς ρευστότητας και ανασφάλειας. Μέσα σ' αυτή την νέα εποχή των μεγάλων κινδύνων και των μεγάλων προκλήσεων για τους λαούς και τις χώρες παντού στον κόσμο, εμείς στην Ελλάδα κρατάμε ψηλά τη σημαία της αλλαγής, της προσαρμογής, των νέων δρόμων. Κι όταν λέμε πως η Ελλάδα άλλαξε και αλλάζει έχουμε τη δυνατότητα να είμαστε και πρέπει να είμαστε πολύ συγκεκριμένοι. Το έργο αυτής της κυβέρνησης δεν είναι μια σειρά από αοριστίες και γενικότητες. Δεν βγάζουμε μόνο λόγους. Η εμπιστοσύνη για το μέλλον σφυρηλατείται μέσα από την αυστηρή συνέπεια λόγων και έργων.

• Εντάξαμε την Ελλάδα στην Ευρωζώνη και κάναμε την οικονομία μας την πιο γρήγορα αναπτυσσόμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
• Αναβαθμίσαμε το κύρος της Ελλάδας στην Ένωση και στον διεθνή περίγυρό μας. Εντάξαμε την Κύπρο στην Ένωση.
• Προωθήσαμε με διαρκώς αυξανόμενους ρυθμούς την πραγματική σύγκλιση. Αυξήσαμε τους πραγματικούς μισθούς και τις συντάξεις με ετήσιες αυξήσεις πάνω από τον πληθωρισμό. Μεταρρυθμίσαμε το φορολογικό σύστημα σε όφελος των πιο αδύναμων και της μεσαίας τάξης.
• Αυξήσαμε τους πόρους για το κοινωνικό κράτος και τις κοινωνικές δαπάνες ως ποσοστό του ΑΕΠ συγκλίνοντας με το μέσο όρο της ΕΕ. Διασφαλίσαμε τη βιωσιμότητα του Ασφαλιστικού συστήματος και προωθήσαμε την ανέγερση και ολοκλήρωση περιφερειακών νοσοκομείων σ' όλη τη χώρα.
• Υλοποιήσαμε ένα πρωτόγνωρο έργο υποδομών στην ιστορία της Ελλάδας και συνεχίζουμε. Εξασφαλίσαμε το Γ' ΚΠΣ. Ολοκληρώνουμε με επιτυχία την προετοιμασία για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
• Εκσυγχρονίσαμε κρίσιμους θεσμούς και λειτουργίες της δημοκρατίας περιορίζοντας δραστικά το πελατειακό κράτος. Αναβαθμίζουμε συνεχώς την ποιότητα των υπηρεσιών προς τον πολίτη. Προχωρήσαμε στην αποκέντρωση της κεντρικής εξουσίας.
• Εξαρθρώσαμε την τρομοκρατία.
• Δημιουργήσαμε ένα ανοιχτό σχολείο στην κοινωνία, στον πολιτισμό, στον κόσμο. Ένα δικτυακό σχολείο για όλα τα ελληνόπουλα.
• Εξασφαλίσαμε πόρους για την ανάπτυξη της υπαίθρου και το γεωργικό εισόδημα σε όλη τη διάρκεια της οκταετίας και μέχρι το 2013.
• Δώσαμε τέλος στο ζήτημα της Βασιλικής περιουσίας, προστατεύοντας τα συμφέροντα του ελληνικού λαού.

Πολλά που σήμερα τα θεωρούμε αυτονόητα ή κεκτημένα χρειάσθηκαν αγώνα, μόχθο, συνέπεια, επιμονή. Κεντρικός αντίπαλός μας υπήρξε και εξακολουθεί να είναι οι παρωχημένες αντιλήψεις για την πολιτική, για τους στόχους που θέτει, για τα μέσα που επιλέγει αλλά και για την οργάνωση και λειτουργία της κοινωνίας. Κι αυτές οι αντιλήψεις -ας το θυμηθούμε- αντέδρασαν και αντιστάθηκαν σε κάθε βήμα που επιχειρούσαμε για ν' αλλάξουμε τα πράγματα.

Έτσι βρήκαμε -και βρίσκουμε- απέναντί μας αντιλήψεις και στάσεις πολιτικής που προτιμούν την καθήλωση στο παρελθόν, το οποίο μάλιστα εξιδανικεύουν και εξωραΐζουν. Βρήκαμε και βρίσκουμε απέναντί μας τους διάφορους προφήτες, διαφόρων πολιτικών τοποθετήσεων, που πρόβλεψαν αποτυχίες και καταστροφές και διαψεύστηκαν και διαψεύδονται.

Εμείς υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις που επεδίωκαν τομές και αλλαγές. Αντιλήψεις που δεν δίσταζαν να κάνουν ρήξεις, δεν συμβιβάστηκαν μπροστά στο πολιτικό κόστος, δεν αρκέσθηκαν στην βολική διαχείριση της στασιμότητας, δεν παραιτήθηκαν, αλλά απάντησαν επιθετικά σε κάθε πρόκληση για μια ισχυρή Ελλάδα, για μια ισχυρή κοινωνία.

Υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις και στάσεις πολιτικής που οριοθετούν τον χώρο της δημοκρατίας, της οικονομίας, της κοινωνίας, του πολιτισμού, ώστε όλοι να συμμετέχουν στη πρόοδο και μέσα από τις ποικίλες δράσεις τους, να προάγουν τα συμφέροντα της κοινωνίας και των πολιτών της. Όχι στα ειδικά συμφέροντα. Όχι στα συντεχνιακά συμφέροντα. Όχι στις νοοτροπίες της ομάδας. Να υπηρετούμε το δημόσιο συμφέρον για το σήμερα, αλλά και για το αύριο.

Υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις και πρακτικές που κτύπησαν το πελατειακό κράτος, την εξάρτηση του πολίτη από παροχές που διαιωνίζουν την αδυναμία του, την ανελευθερία του, την ανικανότητα του αυτοπροσδιορισμού του.

Υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις που αναβαθμίζουν την σημασία των θεσμών και των κανόνων στην οργάνωση της κοινωνίας, την σημασία της συλλογικότητας, της συναίνεσης, του κοινωνικού διαλόγου.

Υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις εθνικής αυτοπεποίθησης, σιγουριάς, δημιουργίας, σεβασμού απέναντι στο διαφορετικό, απέναντι σε άλλες αντιλήψεις άμυνας, περιχαράκωσης, μισαλλοδοξίας και ξενοφοβίας.

Υπερασπιστήκαμε και περάσαμε αντιλήψεις για την αναγκαιότητα της ηθικής, της ειλικρίνειας, της συνέπειας, της διαφάνειας, ως αναπόσπαστων στοιχείων της πολιτικής και των μέσων που επιλέγουμε για την επιτυχία των σκοπών της.

Το αποτέλεσμα: Συμβάλαμε στην αλλαγή νοοτροπιών για την συνολική ταυτότητα και λειτουργία της κοινωνίας. Η κυβέρνησή μας τα τελευταία χρόνια συνέλαβε και πίστεψε σε ένα όραμα που το συμπυκνώσαμε απλά στην Ισχυρή Ελλάδα, στην Ισχυρή κοινωνία, μέσα από την ολόπλευρη προσπάθεια του εκσυγχρονισμού. Πραγματοποιείται σήμερα στη χώρα κάτι πολύ μεγαλύτερο από το άθροισμα των έργων και των δράσεών μας. Πραγματοποιείται μια εκ των βάθρων ανασυγκρότηση.

Αναδείξαμε ως προτάγματα που διέτρεξαν όλες τις πολιτικές μας την συνεχή διεύρυνση των δυνατοτήτων κάθε πολίτη για περισσότερη ανάπτυξη και προκοπή. Τη διαρκή στήριξη των πιο αδύναμων της κοινωνίας μας για περισσότερη κοινωνική δικαιοσύνη. Τη διαρκή αναβάθμιση της Ελλάδας στην Ένωση και στον διεθνή περίγυρό της, που θα της εξασφαλίζει ικανότητα επιρροής των εξελίξεων, ασφάλεια, εθνική αυτοπεποίθηση.

Είχαμε την πεποίθηση ότι μεγάλα εγχειρήματα απαιτούν σχέδιο και η μετατροπή τους σε πράξη απαιτεί δουλειά, επιμονή, συνέπεια. Απαιτεί γνώση και πρόβλεψη για το τι έρχεται πρώτο και τι έρχεται δεύτερο. Πότε και πως ωριμάζουν οι συνθήκες. Είχαμε επίγνωση και για τις πραγματικές δυνατότητες της Ελλάδας, προκειμένου να οδηγήσουμε το άρμα του οράματος. Είχαμε επίγνωση ότι δεν ήταν δυνατόν να επιτύχουμε σε όλα τα μέτωπα εδώ και τώρα. Είχαμε την σύνεση, την ευαισθησία, το εγχείρημα του εκσυγχρονισμού να προχωρήσει συστηματικά αλλά βαθμιαία ώστε να μη τραυματίσει τον κοινωνικό ιστό.

Το σχέδιό μας περιείχε τρόπους προσέγγισης με μέτρο, με νηφαλιότητα, με επίγνωση των αποχρώσεων και της συνθετότητας των προβλημάτων. Το σχέδιο μας είχε χρονοδιάγραμμα, ρυθμό, προοπτική. Τέλος το σχέδιο μας είχε χώρο για τις απαραίτητες κοινωνικές συναινέσεις, αλλά και αποφασιστικότητα για τις αναγκαίες ρήξεις και τομές, συχνά δυσάρεστες ή επώδυνες, αλλά τώρα πλέον αποδεκτές.

Φέραμε μια νέα αντίληψη και επαναπροσδιορίσαμε τη σχέση μεταξύ οικονομίας και κοινωνικής δικαιοσύνης. Από τη μία μεριά, στο επίπεδο της οικονομίας, άξονας μας ήταν μια υγιής αντίληψη σχεδιασμού και άσκησης οικονομικής πολιτικής. Η αντίδραση απέναντι στα κριτήρια του Μάαστριχτ αντικαταστάθηκε από ενδιαφέρον για την διατήρηση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και του χαμηλού πληθωρισμού. Η αντίληψή μας μας επέτρεψε να ενταχθούμε στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση, να οχυρώσουμε την οικονομία μας απέναντι σε συνθήκες διεθνούς ύφεσης, να καταγράφουμε σήμερα υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης. Υπήρχε η αντίληψη πως μπορεί να υπάρξει κοινωνικό κράτος ερήμην της πορείας της οικονομίας. Σήμερα έχει εμπεδωθεί η αντίληψη πως χωρίς ανάπτυξη, χωρίς σεβασμό στο πρόγραμμα σταθερότητας δεν είναι εφικτή η διατήρηση και ενίσχυση του κοινωνικού κράτους. Υπήρχε η αντίληψη πως τα κοινοτικά κονδύλια υπάρχουν για να διαμοιράζονται σε πολλά τμήματα κι έτσι ο καθένας να έχει ένα μικρό μερίδιο. Σήμερα επικρατεί η αντίληψη πως τα κοινοτικά κονδύλια πρέπει να επενδύονται με σχέδιο και σύνεση έτσι ώστε να γίνονται έργα που πολλαπλασιάζουν τις αναπτυξιακές δυνατότητες.

Οδηγήσαμε οριστικά την οικονομική ζωή του τόπου σ' έναν καινούργιο δρόμο, που σήμερα δεν αμφισβητείται. Απελευθερώσαμε τις λειτουργίες της οικονομίας και ιδιαίτερα της αγοράς από παρωχημένα βάρη, ενισχύσαμε την ανταγωνιστικότητα και την επιχειρηματικότητα, στηρίξαμε την καινοτομία και την τεχνογνωσία.

Ταυτόχρονα ισορροπήσαμε ανάμεσα στους εύλογους στόχους της ιδιωτικής πρωτοβουλίας και στο δημόσιο συμφέρον. Και αυτή η ισορροπία είναι ο κύριος συντελεστής του αδιαφιλονίκητου αγαθού που συντέλεσε στην ανάπτυξη και στην ευημερία όλων: Η εκτεταμένη κοινωνική ειρήνη.

Από την άλλη, στο πεδίο της κοινωνίας, άξονας μας ήταν η αντιμετώπιση των προβλημάτων κυρίως αυτών που έχουν πραγματικές ανάγκες. Σε μια εποχή που άλλες κοινωνίες πληρώνουν το τίμημα του νεοφιλελευθερισμού, εμείς καταφέραμε και αποτρέψαμε τη δημιουργία μιας κοινωνίας των δύο τρίτων. Με μια σταθερά κλιμακούμενη εισοδηματική πολιτική και με μηχανισμούς αναδιανομής του εθνικού μας πλούτου. Με σταθερή σημαία την κοινωνική δικαιοσύνη ξεκινήσαμε την επανοικοδόμηση του κοινωνικού κράτους σε νέες βάσεις, με νέα κριτήρια, με νέα μέσα. Ενός νέου κοινωνικού κράτους με στόχο την εξυπηρέτηση αυτών που απειλούνται από τις σύγχρονες μορφές κοινωνικού αποκλεισμού. Το ασφαλιστικό ήταν ταμπού και κανείς δεν ήθελε να αλλάξει ποτέ τίποτα. Σήμερα υπάρχει συναίνεση γύρω από την παραδοχή πως οι αλλαγές ήταν αναγκαίες.

Αναφέρω ενδεικτικά μερικές κατακτήσεις μας σε αυτήν την κατεύθυνση: Το ασφαλιστικό, το φορολογικό, τα νέα νοσοκομεία, την ανανέωση υποδομών και εξοπλισμών για καλύτερες υπηρεσίες υγείας και πρόνοιας στον πολίτη, τη Βοήθεια στο Σπίτι, τα ολοήμερα νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία, τα διάφορα προγράμματα για ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες. Ή την αύξηση των κοινωνικών δαπανών κατά 42,6% στο διάστημα 1995-2000, όταν ο μέσος όρος στην Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήθηκε κατά 8,7%.

Υπάρχουν βεβαίως πολλά προβλήματα ακόμη. Αναμονές και ανάγκες που πρέπει να ικανοποιηθούν. Ελλείψεις που ενοχλούν. Πρακτικές που προκαλούν τον πολίτη. Αλλά από τη μέχρι τώρα πορεία είναι ξεκάθαρο ότι αυτά τα προβλήματα είναι στην ημερήσια διάταξή μας. Η βελτιωτική παρέμβασή μας είναι σταθερή, μόνιμη και συνεχής. Γιατί είμαστε κόμμα αλλαγής και όχι συντήρησης.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Ζούμε σε μια εποχή ραγδαίων ανακατατάξεων στην ευρωπαϊκή αγροτική οικονομία. Με ευαισθησία απέναντι στα προβλήματα της υπαίθρου, καταφέραμε να ενισχύσουμε τη δική μας αγροτική οικονομία. Συγχρόνως να μιλήσουμε την γλώσσα της αλήθειας απέναντι σε παρωχημένες αντιλήψεις αγροτικής ανάπτυξης. Έχουμε ακατάλυτους δεσμούς με τους αγρότες. Διασφαλίσαμε για τους Έλληνες αγρότες πρωτόγνωρους πόρους σε σύγκριση με άλλες χώρες, αλλά και προοπτικές για την αναγκαία προσαρμογή της. Διασφαλίσαμε μέχρι το 2013 το αγροτικό εισόδημα. Η μεγάλη πλειοψηφία της κοινωνίας των αγροτών μας, χωρίς να έχει χάσει την αγωνιστικότητά της, καταλαβαίνει, ξέρει, μπορεί και ξεχωρίζει την ειλικρινή προσπάθεια από την δημαγωγία.

Με αίσθηση ευθύνης απέναντι στο αύριο, ελευθερώνουμε διαρκώς την κοινωνία από περιορισμούς και εμπόδια για να μπορεί να ανταποκρίνεται στις συνεχείς σύγχρονες προκλήσεις. Ανοίξαμε νέους ορίζοντες με σύγχρονα εκπαιδευτικά προγράμματα για τη νέα γενιά, για αυτούς που έχουν ανάγκη κατάρτισης και επανακατάρτισης, για τους νέους αγρότες, για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες. Τονώνουμε την κριτική ικανότητα των νέων.

Στο επίπεδο των θεσμών άξονάς μας ήταν η εμβάθυνση της δημοκρατίας, η ενδυνάμωση των δικαιωμάτων κάθε ατόμου, κάθε πολίτη. Προωθήσαμε αντιλήψεις και πρακτικές για μία πιο ανοιχτή κοινωνία στους αλλοδαπούς και στη διαφορετικότητα. Μία πιο ελεύθερη, πιο ανεκτική κοινωνία. Φέραμε νέους θεσμούς για την αποτελεσματικότερη προστασία των πολιτών όπως τον Συνήγορο του Πολίτη ή την Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων. Ανοίξαμε μέτωπο με την διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα. Οχυρώσαμε την πολιτεία με θεσμούς για τη διαφάνεια και τη χρηστή διαχείριση των δημοσίων πόρων. Δώσαμε τέλος στην "17η Νοέμβρη", κλείνοντας μια μεγάλη εκκρεμότητα της εποχής της μεταπολίτευσης. Ενισχύσαμε το αίσθημα ασφάλειας των πολιτών. Προωθήσαμε την αποκέντρωση και την ενίσχυση της τοπικής αυτοδιοίκησης με τον "Καποδίστρια". Απλοποιήσαμε και βελτιώσαμε τις δημόσιες υπηρεσίες για χάρη των πολιτών. Τα Κ.Ε.Π. είναι ένα παράδειγμα.

Αφήσαμε πίσω μας την εποχή όπου η Ελλάδα ήταν στο περιθώριο των διεθνών εξελίξεων. Γνώμονάς μας ήταν η ολόπλευρη ενίσχυση της χώρας στο νέο παγκόσμιο περιβάλλον. Η αντίληψη φόβου και άμυνας, η διαρκής αντιπαράθεση με επίκεντρο τα εθνικά θέματα έδωσε την θέση της σε μια σταθερή στρατηγική με ευρωπαϊκό προσανατολισμό. Έδωσε την θέση της στην αυτοπεποίθηση, την σύνεση, την ψυχραιμία. Υπηρετήσαμε τα εθνικά μας ζητήματα, αλλά και ευρύτερα το συμφέρον της Ελλάδας. Με ενεργητική συμμετοχή στα κέντρα λήψης αποφάσεων, με παρεμβάσεις στα δρώμενα, αλλά και με αξιοποίηση της θέσης μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι αποφάσεις του Λουξεμβούργου, του Ελσίνκι, της Κοπεγχάγης, της Θεσσαλονίκης, η ένταξη της Κύπρου στην Ένωση, η προώθηση της επίλυσης του Κυπριακού, ο σταθεροποιητικός μας ρόλος στα Βαλκάνια, η παρουσία μας από την Ουάσιγκτον μέχρι τη Μόσχα και το Πεκίνο, η δρομολόγηση νέων σχέσεων με την Τουρκία, η Προεδρία μας στην Ένωση ανέδειξαν μια νέα Ελλάδα. Μια Ελλάδα που μπορεί να επηρεάζει εξελίξεις, που ξέρει να πετυχαίνει τους στόχους της και να επικροτείται. Που γνωρίζει αναγνώριση σε μια ιδιαίτερα διεθνοποιημένη πραγματικότητα, με συμμετοχή της σε ένα πολύμορφο κέντρο λήψης αποφάσεων όπως το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι συνέπειες στα ζωτικά συμφέροντα κάθε πολίτη είναι απτές, όπως δείχνουν τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων για τις ενισχύσεις προς την ελληνική οικονομία.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Η Νέα Ελλάδα δεν αναδεικνύεται μόνο στο επίπεδο της διεθνούς διπλωματίας. Εμπνευστήκαμε και ταυτόχρονα εμπνεύσαμε την ίδια την κοινωνία. Χαράξαμε νέους δρόμους.

Είναι ο δρόμος της πραγματικής σύγκλισης που ανοίξαμε και κάνουμε πια σημαία για την επόμενη τετραετία.

Είναι ο δρόμος που έφερε την Ελλάδα της δημιουργίας στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας σκηνής. Με τις επιτυχίες των αθλητών μας. Με τις εντυπωσιακές επιχειρηματικές πρωτοβουλίες έξω από τα σύνορά μας. Με την κατάληψη υψηλόβαθμων θέσεων από Έλληνες σε διεθνείς οργανισμούς. Με τις διακρίσεις στον πολιτισμό. Είναι ο δρόμος που οδήγησε στην ανάθεση των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 στην Αθήνα.

Είναι ο ίδιος δρόμος που αλλάζει την κοινωνία. Την κάνει όμως και πιο απαιτητική, πιο διεκδικητική, αλλά και πιο ευαίσθητη απέναντι σε ζητήματα κοινωνικά, όπως της ανεργίας ή της περιβαλλοντικής προστασίας. Μια κοινωνία που αναζητά μια νέα ταυτότητα στην ευρωπαϊκή οικογένεια με εύλογες αβεβαιότητες και αμφιθυμίες, αλλά συγχρόνως και με συνείδηση ότι είναι μια πιο ισχυρή κοινωνία πολιτών. Μια κοινωνία που μπορεί πολλά περισσότερα απ' όσα κατάφερνε μέχρι πριν λίγα χρόνια.

Οι αλλαγές που καταγράφονται αυτά τα χρόνια επιβάλλουν άλλη μια διαπίστωση. Παρά τις δυσκολίες που συναντήσαμε, ιδιαίτερα επειδή ζούμε σ' έναν επισφαλή και αβέβαιο διεθνή περίγυρο, παρά τα ζητήματα που έχουμε ανοιχτά ακόμη, όπως ο μείζων στόχος της πραγματικής σύγκλισης σε όλους τους τομείς, καταφέραμε να πορευθούμε με σιγουριά, με ασφάλεια και συγχρόνως να ισχυροποιήσουμε την θέση της Ελλάδας, να διευρύνουμε τις δυνατότητες της κοινωνίας, να βελτιώσουμε την θέση του Έλληνα πολίτη. Να αφήσουμε πίσω μας οριστικά την εποχή της "ψωροκώσταινας".

Είναι αυτά τυχαία; Όχι βέβαια. Είναι αποτέλεσμα μιας μεγαλύτερης διαχειριστικής ικανότητας από εκείνη που επιδείχθηκε στο παρελθόν; Και εδώ η απάντηση είναι αρνητική. Γιατί μια οικονομική και κοινωνική μεταβολή δεν εξαρτάται μόνο από τη διαχείριση. Εξαρτάται προπαντός από το πολιτικό σχέδιο την οικονομική και κοινωνική αντίληψη που εφαρμόζεται, τις κοινωνικές παρεμβάσεις που επιδιώκονται, τη σημασία που δίνεις σε στόχους όπως η κοινωνική δικαιοσύνη και η κοινωνική συνοχή. Εξαρτάται από τη συνολική πολιτική αντίληψη. Και αυτή η συνολική πολιτική αντίληψη μας διαχωρίζει από τη Δεξιά, τη συντηρητική παράταξη και όλους αυτούς που καλλιεργούν την άποψη, ότι όλοι το ίδιο είναι. Η πολιτική μας είναι το πλεονέκτημά μας. Είναι η δύναμή μας. Είναι η αστείρευτη πηγή μιας αδιάκοπης μεταρρυθμιστικής δυναμικής. Για την Ελλάδα. Για τον πολίτη.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Μπήκαμε οριστικά σε μια νέα εποχή. Όλοι -ακόμη και αν δεν το συζητούν- το νιώθουν. Νιώθουν ότι αυτή η αυτοπεποίθηση, η νέα εθνική αυτοπεποίθηση που γεννιέται, είναι ο καρπός μιας προσπάθειας που έκανε η ελληνική κυβέρνηση με την εντολή και τη συμπαράσταση του ελληνικού λαού. Είναι κτήμα όλων μας, αλλά και συγχρόνως ευθύνη, να συνεχίσουμε στην ίδια κατεύθυνση. Για μια ισχυρή Ελλάδα, για μια ισχυρή κοινωνία. Για νέα επίπεδα κοινωνικής δικαιοσύνης για περισσότερο σεβασμό στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Για μια καλύτερη ζωή για όλους και καθέναν ξεχωριστά.

Tί σηματοδοτούν όλα αυτά;

Το ΠΑ.ΣΟ.Κ., στο κέντρο της πολιτικής σκηνής, ηγείται στην εθνική προσπάθεια με την εντολή και την εμπιστοσύνη του ελληνικού λαού. Η ηγετική θέση του ΠΑ.ΣΟ.Κ. υπογραμμίζει την ευθύνη της μεγάλης δημοκρατικής και προοδευτικής παράταξης απέναντι στον τόπο. Το ΠΑ.ΣΟ.Κ. δεν υπάρχει και δεν έχει το δικαίωμα να υπάρχει για τον εαυτό του, για τη διαχείριση και τη νομή της εξουσίας. Η αποστολή μας δεν ήταν ποτέ και δεν είναι σήμερα στενά κομματική. Εμείς, τα μέλη και τα στελέχη του ΠΑ.ΣΟ.Κ. δίνουμε τον αγώνα μέσα στην κοινωνία, μέσα στους χώρους δράσης μαζί με ολόκληρο τον ελληνικό λαό για να νικήσουμε τις νοοτροπίες της αδράνειας, του βολέματος και της αντίδρασης και να υλοποιήσουμε στον τόπο μας όλα αυτά που μέχρι πριν λίγα χρόνια έμοιαζαν όνειρα άπιαστα κι ακατόρθωτα.

• Η Νέα Ελλάδα, που δημιουργούμε είναι η Ελλάδα όλων των Ελλήνων σε κάθε γωνιά της πατρίδας μας, αλλά κι ολόκληρου του ελληνισμού σε κάθε γωνιά της γης. Νέοι και μεγαλύτεροι, γυναίκες κι άνδρες, στην περιφέρεια, τα χωριά και τις πόλεις, στο χωράφι, στο γραφείο και το εργοστάσιο, πολίτες με κάθε πολιτική τοποθέτηση έχουμε όλοι μαζί ένα μεγάλο έργο να υπερασπίσουμε και να κατοχυρώσουμε. Κι έχουμε ένα νέο εθνικό κεφάλαιο να χτίσουμε και ν' αφήσουμε ως ζωντανή και στέρεα παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές. Για όλα αυτά εμείς, σήμερα, σ' αυτή την ιστορική καμπή έχουμε το χρέος να υπερβούμε τον εαυτό μας. Να συσπειρώσουμε και να κινητοποιήσουμε όλες τις δυνάμεις μας παντού στην Ελλάδα. Να επιστρατεύσουμε όλη την πίστη και την ικανότητά μας και να οδηγήσουμε το ΠΑ.ΣΟ.Κ. σε μια μεγάλη και υπερήφανη Νίκη.

Σύντροφοι και συντρόφισσες,

Όπως κάθε χρόνο στις αρχές Σεπτεμβρίου, έτσι και φέτος ανακοινώσαμε την οικονομική και εισοδηματική πολιτική του 2004. Τα μέτρα και οι πρωτοβουλίες της κυβέρνησης μετασχηματίζουν την ισχυρή ανάπτυξη σε αναδιανομή εισοδήματος και σε ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Ανάμεσα στα μέτρα, συμπεριλαμβάνεται η ενίσχυση των χαμηλοσυνταξιούχων του ΙΚΑ και του ΟΓΑ, η ενίσχυση των οικογενειών με χαμηλά εισοδήματα και με παιδιά, που φοιτούν σε άλλες πόλεις, η πρόσληψη 25.000 ατόμων μερικής απασχόλησης στο Δημόσιο τομέα, η δραστική μείωση στο φόρο του πετρελαίου παραγωγής για τους αγρότες, η μεγάλη μείωση του φόρου που πληρώνεται κατά την αγορά νέου αυτοκινήτου.

Τα μέτρα θα εφαρμοστούν κατά γράμμα. Δεν θα αναθεωρηθούν προς τα κάτω - αλλά ούτε όμως και προς τα πάνω. Κάθε χρόνο αξιοποιούμε τις δυνατότητες της οικονομίας για να ενισχύσουμε την κοινωνική δικαιοσύνη, την κοινωνική συνοχή κι ιδιαίτερα τους οικονομικά αδύναμους. Το ίδιο κάναμε και τα περασμένα χρόνια, την ίδια ακριβώς εποχή. Μερικοί ξεχνώντας, ίσως σκόπιμα, αυτή τη σταθερότητα στην παρουσίαση της οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής μας μίλησαν για προεκλογικές παροχές. Θα ήθελαν προφανώς να αναστείλουμε κάθε δράση μας. Δεν πρόκειται όμως να αναστείλουμε την εφαρμογή του προγράμματός μας. Θα εκτελέσουμε τις δεσμεύσεις μας όσο και αν τους ενοχλούν.

Προασπίζουμε όμως και διασφαλίζουμε ταυτόχρονα την οικονομική σταθερότητα. Η οικονομική σταθερότητα είναι αδιαπραγμάτευτη. Η σταθερότητα είναι η κύρια προϋπόθεση της ανάπτυξης και η ανάπτυξη είναι η κύρια προϋπόθεση για κοινωνική δικαιοσύνη και αναδιανομή εισοδήματος. Δεν θα διαταράξουμε αυτή την ευαίσθητη ισορροπία. Αν το κάνουμε το τίμημα θα έρθει πολύ σύντομα. Θα είναι βαρύ για τον τόπο και για ολόκληρο τον ελληνικό λαό και κυρίως για τους οικονομικά αδύναμους. Το βαρύ τίμημα θα είναι η ύφεση, το πάγωμα μισθών και η εκτίναξη του πληθωρισμού. Το ζήσαμε στο παρελθόν. Αυτή είναι η σκληρή πραγματικότητα, που αφήσαμε πίσω μας - να μην το ξεχνάμε. Δεν θα τινάξουμε τώρα στον αέρα όσα με κόπο επιτύχαμε στην οικονομία. Σεβόμαστε τις θυσίες του ελληνικού λαού, που οδήγησαν την Ελλάδα ως εδώ. Δεν θα τις σκορπίσουμε στον άνεμο καμιάς προεκλογικής περιόδου. Έχουμε ευθύνη και θα σταθούμε στο ύψος της ευθύνης αυτής. Θα επιβεβαιώσουμε την εμπιστοσύνη του ελληνικού λαού, πως η κυβέρνηση του ΠΑ.ΣΟ.Κ. δεν παίζει με την οικονομία.

Η επίτευξη καλύτερων επιδόσεων δεν σημαίνει πως η σύγκλιση είναι κάτι, που μπορεί να νομοθετείται και να διατάζεται. Η σύγκλιση κατακτάται με πρόγραμμα και υπευθυνότητα, με σύνεση και σταθερότητα στις επιλογές, με προσοχή στις αποφάσεις μας σε όλα τα επίπεδα της οικονομίας. Η σύγκλιση δεν πραγματοποιείται με το να "διατάξουμε" την οικονομία και τα εισοδήματα να συγκλίνουν με τα αντίστοιχα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα σ' ένα απόγευμα. Εκείνοι, που καλλιεργούν τέτοιες ψευδαισθήσεις είναι ανεύθυνοι, χωρίς ικανότητες επίλυσης προβλημάτων, δεν γνωρίζουν αυτά για τα οποία τόσο επιπόλαια μιλούν. Αδιαφορούν για τις συνέπειες για τη χώρα κι επιδιώκουν μόνο να εξαπατήσουν όσους λίγους θέλουν να αυταπατώνται. Οι περισσότεροι όμως γνωρίζουμε πως τα μεγάλα λόγια κοστίζουν πολύ ακριβά γι' αυτόν που τα πιστεύει και τίποτα γι' αυτόν που τα λέει. Εμείς έχουμε αποφύγει την καλλιέργεια ανεδαφικών προσδοκιών. Ο κοινωνικός διάλογος, ο διάλογος με τους εργαζόμενους, τώρα και τους επόμενους μήνες θα γίνει, επιβάλλεται να γίνει, επάνω στη Χάρτα Σύγκλισης. Το σύνολο των παραγωγικών δυνάμεων πρέπει να καταθέσει βιώσιμες προτάσεις, να συμβάλλει εποικοδομητικά σ' ένα ολοκληρωμένο εθνικό σχέδιο και να συσπειρωθεί στο στόχο της σύγκλισης, που θέλουμε να οικοδομήσουμε σε στέρεες βάσεις και να κατακτήσουμε βήμα προς βήμα.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Έχουμε καταθέσει σε διάλογο τη Χάρτα Σύγκλισης γιατί για την επόμενη τετραετία 2004-2008, κύρια προτεραιότητά μας είναι η επιτάχυνση της πραγματικής και κοινωνικής σύγκλισης της χώρας μας με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Ο διάλογος αυτός αρχίζει με τη σημερινή συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου και θα ενταθεί τους επόμενους μήνες με την παρουσίαση μιας Χάρτας και για κάθε περιφέρεια της Χώρας. Η Χάρτα Σύγκλισης είναι ο "οδικός χάρτης" για την οριστική αλλαγή της Ελλάδας. Είναι η εγγύηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ για το μέλλον. Κύριοι στόχοι μας είναι:

• Η μείωση της ανεργίας στο 6% το 2008.
• Η αύξηση της παραγωγικότητας και των μισθών, ώστε να προσεγγίσουν το 90% του μέσου όρου της Ε.Ε. το 2008 από το 80% που είναι σήμερα.

Το πρόγραμμά μας για τη σύγκλιση είναι το μόνο αξιόπιστο κι αποτελεσματικό πρόγραμμα για τη μείωση της ανεργίας, τη σταθερότητα τιμών, την ανάπτυξη της περιφέρειας, την ενεργό στήριξη των οικονομικά αδύναμων. Έχουμε καθαρές και υπεύθυνες δεσμεύσεις για ολόκληρη την επόμενη τετραετία και γι' αυτό τις θέτουμε από τώρα στην κρίση του ελληνικού λαού.

Για παράδειγμα: Δεσμευόμαστε

• Στη στήριξη των εισοδημάτων, με μέσες μισθολογικές αυξήσεις ίσες με το μισό του ρυθμού ανάπτυξης συν τον στόχο του πληθωρισμού.
• Στην αύξηση των κοινωνικών δαπανών, ώστε να προσεγγίσουν το 30% του ΑΕΠ το 2008. Το ΕΚΑΣ από 110 ευρώ σήμερα στα 200 ευρώ το 2008. Η κατώτατη σύνταξη ΙΚΑ συν ΕΚΑΣ στα 700 ευρώ το 2008 από 552 ευρώ σήμερα. Η κατώτατη σύνταξη ΟΓΑ από 170 ευρώ που είναι σήμερα το 2008 να φτάσει τα 300 ευρώ. Μια αγροτική οικογένεια να έχει τουλάχιστον 600 ευρώ κατώτατη σύνταξη, το 2008.

Προϋπόθεση για την υλοποίηση της Χάρτας είναι η ισορροπημένη και καλά στοχευμένη δημοσιονομική και μεταρρυθμιστική πολιτική. Συνδυάζουμε τη μείωση του δημόσιου χρέους χωρίς να θυσιάζουμε το στόχο της ανάπτυξης. Για να πετύχουμε το στόχο της σύγκλισης και της μείωσης της ανεργίας αξιοποιούμε τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της Ελλάδας και δημιουργούμε νέες πηγές ανάπτυξης, μέσα από την καινοτομία, τη γνώση και την έρευνα, αλλά αξιοποιούμε και υπάρχουσες πηγές όπως ο τουρισμός. Αυτό όμως είναι το ένα σκέλος της συνολικής και ενιαίας προσπάθειας.

Το άλλο σκέλος είναι τα εθνικά μας θέματα.

Η πορεία προς τη σύγκλιση που θέλουμε όλοι είναι αλληλένδετα συνδεδεμένη με τη λύση του κυπριακού προβλήματος και του θέματος της υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο. Γι' αυτό και η οριστική επίλυση των εθνικών θεμάτων είναι μείζων στόχος με καταλυτική επίδραση στο μέλλον μας.

Διανύσαμε μία μεγάλη διαδρομή αυτά τα χρόνια που πέρασαν, χτίζοντας τις προϋποθέσεις για να επιδιώξουμε τις λύσεις που τώρα επιδιώκουμε.

Η Προεδρία ήταν ένα δύσκολο κομμάτι όλης αυτής της διαδρομής και έπρεπε να το ολοκληρώσουμε με επιτυχία για να έρθουμε πιο κοντά στους στόχους μας. Και το πετύχαμε.

Καταφέραμε το διπλό στοίχημα του Κυπριακού και της υφαλοκρηπίδας να βρίσκεται τώρα μπροστά μας, πολύ πιο κοντά απ' ό,τι άλλοτε, στους τελευταίους μήνες του 2004.

Πίστευε ποτέ κανείς -αναρωτηθείτε- πριν από 8 χρόνια, ότι θα μπορούσαμε να προσδιορίσουμε ένα χρόνο, μία περίοδο, όπου θα ήταν προβλέψιμο πως θα έρθουν προς συζήτηση η λύση του Κυπριακού και η λύση του θέματος της υφαλοκρηπίδας;

Πίστευε ποτέ κανείς πως η Ελλάδα θα μπορούσε να είχε ετοιμάσει τις προϋποθέσεις, ώστε να πει "τώρα θα συζητηθούν αυτά και τώρα πρέπει να δοθούν απαντήσεις;". Σ' αυτή τη θέση βρισκόμαστε τώρα και μπορούμε να πούμε "τώρα πρέπει να συζητηθούν και τώρα πρέπει να δοθούν απαντήσεις".

Και αυτό το στοίχημα το γνωρίζουμε όλοι οι Έλληνες. Το στοίχημα να λύσουμε αυτά τα θέματα, αφού τα φέραμε εδώ κοντά, μπροστά μας. Είναι το στοίχημα, το κλειδί για την ανάπτυξη και την πρόοδο του τόπου στα χρόνια και τις δεκαετίες που έρχονται. Γιατί, βεβαίως, αν λύσουμε τα εθνικά μας θέματα, απελευθερώνουμε πολλούς πόρους για κοινωνική ανάπτυξη και εισοδηματική βελτίωση".

Ενταγμένη στην προσπάθεια για την οικονομική ανάπτυξη και τη σύγκλιση είναι η επιτυχημένη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων. Με τους Ολυμπιακούς Αγώνες θα δείξουμε ότι η Ελλάδα είναι χώρα με δυνατότητες μεγαλύτερες από εκείνες μιας χώρας με μικρή έκταση και περιορισμένο πληθυσμό. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα είναι επιτυχημένοι και θα σηματοδοτήσουν το "πριν" και το "μετά" της Ελλάδας σ' όλους τους τομείς. Με σκληρή και συστηματική δουλειά προχωράμε και σ' αυτό το στόχο. Η καλλιέργεια της ηττοπάθειας σχετικά με την προετοιμασία έχει δώσει τελευταία τη θέση της στην ένταση της κινδυνολογίας για το τι θα γίνει μετά την τελετή λήξης. Τότε, λένε, θα έρθει ο "λογαριασμός". Θα σταματήσει η ανάπτυξη. Δεν είναι αλήθεια.

Ως πότε θα επιμένουμε να απαξιώνουμε, να ισοπεδώνουμε και να διαστρεβλώνουμε κάθε εθνικό στόχο; Ως πότε θα βλέπουμε μόνο παγίδες κι απειλές και όχι τις ευκαιρίες και δυνατότητες; Οι Ολυμπιακοί Αγώνες είναι μοχλός ανάπτυξης για τη χώρα. Μετά από μια επιτυχημένη Ολυμπιάδα η Ελλάδα θα έχει περισσότερες δυνατότητες, όχι λιγότερες. Μεγαλύτερη γνώση και πείρα σε πολλούς τομείς, που έχουν σημασία στο σύγχρονο κόσμο, στην οργάνωση, στην επικοινωνία, στην ασφάλεια, στις διεθνείς σχέσεις, μια σύγχρονη εικόνα σ' ολόκληρο τον κόσμο, ισχυρότερο κύρος, νέες και αναβαθμισμένες υποδομές, ένα περιβάλλον πιο γόνιμο για την ένταση και την επιτάχυνση της ανάπτυξης.

Στον ορίζοντα μετά το 2004 υπάρχει μια τετραετία ισχυρής και ισόρροπης ανάπτυξης, αν κάνουμε τις σωστές επιλογές, με το σωστό σχέδιο. Η Ολυμπιάδα δεν είναι τέλος, είναι προνομιακή αφετηρία, είναι νέα εκκίνηση.

Συντρόφισσες και σύντροφοι,

Το 2004 είναι ορόσημο για την πορεία μεγάλων εθνικών και κοινωνικών στόχων. Από το καλοκαίρι μιας εθνικής καταστροφής, το καλοκαίρι του 1974, η Ελλάδα φτάνει στο καλοκαίρι των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, στην επίλυση των εθνικών θεμάτων, στην πορεία για την πραγματική και κοινωνική σύγκλιση. Η νέα τετραετία είναι μια περίοδος με μεγάλα διακυβεύματα.
Θα κριθούν μεγάλοι εθνικοί και κοινωνικοί στόχοι. Ερχόμαστε από μακριά και θα πάμε πολύ μακριά. Το ΠΑ.ΣΟ.Κ. έχει αστείρευτες δυνάμεις, που πηγάζουν από τον ελληνικό λαό. Είμαστε το Κίνημα που εμπεδώνει την κοινωνική δικαιοσύνη και συνοχή. Που κατοχυρώνει την ισορροπία ανάμεσα σε μια υγιή οικονομία της αγοράς και σε μια ισχυρή κοινωνία πολιτών. Πολιτών με γνώση και κρίση, με ισχυρά και αναφαίρετα δικαιώματα. Είμαστε το Κίνημα, που ταυτίζεται με τους μεγάλους εθνικούς στόχους της χώρας. Που ανοίγει νέες ευκαιρίες για όλους, για τη νέα γενιά. Που έχτισε, που εκσυγχρονίζει και ισχυροποιεί το κοινωνικό κράτος. Που αγωνίζεται για μια κοινωνία δικαιοσύνης και ίσων ευκαιριών, μια κοινωνία ανάπτυξης και ευημερίας για όλους. Είμαστε το Κίνημα που διαρκώς ανανεώνεται σε πρόσωπα και πρόγραμμα. Συλλαμβάνουμε πρώτοι τα μεγάλα διακυβεύματα της εποχής και αγωνιζόμαστε γι' αυτά. Είμαστε η παράταξη που έκανε δυνατή τη μεγάλη αλλαγή στην Ελλάδα και την εγγυόμαστε για το μέλλον. Τώρα είναι ώρα αγώνα και συσπείρωσης. Από τη δική σας ενεργό συμμετοχή, από την κινητοποίηση των φίλων, των μελών και των στελεχών του ΠΑ.ΣΟ.Κ. σ' όλη τη χώρα θα κριθεί η επιτυχία.

Θα με ρωτήσετε, είναι τόσο αναγκαίο η άμεση κινητοποίηση όλων τώρα; Θα σας απαντήσω. Είναι ζωτικό για μια πορεία νίκης. Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε η κοινωνία μας θέλει να την ακούσουμε και χρειάζεται να την ακούσουμε. Να ακούσουμε τα προβλήματά τους, να μιλήσουμε με ειλικρίνεια για τις ελλείψεις που εξακολουθούν να υπάρχουν, για τις όποιες καθυστερήσεις σημειώθηκαν, να εξηγήσουμε τα αίτιά τους. Ν' ανοίξουμε έναν πλατύ διάλογο για την μέχρι σήμερα πορεία μας, για το πού ήμασταν, τι καταφέραμε και που φτάσαμε. Να θυμίσουμε ότι όλα όσα επιτεύχθηκαν είναι καρποί μιας χώρας, που σε σύγκριση με άλλες, στις οποίες όλοι μας προσβλέπουμε, είχε περιορισμένες δυνατότητες και μεγάλες υστερήσεις. Και ότι ο δρόμος για όλο και υψηλότερα επίπεδα ποιότητας ζωής δεν μπορούσε δια μιας να καλυφθεί σε όλα τα επίπεδα πολιτικής συγχρόνως.

Πρέπει ακόμη να μιλήσουμε και να εξηγήσουμε ότι η πορεία που έχουμε χαράξει είναι η μόνη εγγύηση για μια καλύτερη προοπτική για όλους. Ο μόνος σίγουρος δρόμος σε μια εποχή αλλαγών και αβεβαιοτήτων. Η Χάρτα σύγκλισης δεν είναι ένα πυροτέχνημα. Δεν είναι οι αοριστολογίες που δίχως να δεσμεύονται σε συγκεκριμένους στόχους και αξιόπιστους τρόπους, ψαρεύουν τις ελπίδες και τις επιθυμίες των συμπολιτών μας. Είναι η σίγουρη, υπεύθυνη προβολή της Ελλάδας στην επόμενη τετραετία και για την οποία δεσμευόμαστε ότι μπορούμε να την φέρουμε σε πέρας. Αυτές είναι οι πραγματικές δυνατότητες της Ελλάδας σήμερα και σε αυτές επάνω οικοδομούμε.

Πολλά από αυτά και τόσα άλλα στα οποία αναφέρθηκα, πρέπει οι συμπολίτες μας να τα ανακαλέσουν στην μνήμη τους, να τα ξέρουν. Και η ευθύνη για αυτόν τον τόσο αναγκαίο διάλογο ανήκει σε μας. Να βγούμε από το καβούκι μας και να μιλήσουμε με θάρρος για όλα αυτά. Να περάσουμε το μήνυμα της ελπίδας και της προοπτικής πόρτα-πόρτα.

.................................................................................